Simson Motor überholen: Kosten, Schritte, wann es sich lohnt (2026)

Der Simson-Motor ist eines der langlebigsten Zweitaktmotoren die je gebaut wurden. Einfache Konstruktion, gut dokumentiert, ersatzteile günstig. Dennoch: nach Jahrzehnten Betrieb oder langer Standzeit braucht jeder Motor eine Überholung.

Hier sind alle Kosten, alle Schritte und die ehrliche Antwort wann es sich lohnt.

---

Wann braucht der Simson-Motor eine Überholung?

Zeichen die auf Überholungsbedarf hinweisen:

Kompression zu niedrig: Der Kick-Starter lässt sich zu leicht durchtreten. Ein gesunder Simson-Motor hat 8–10 bar Kompression. Unter 6 bar: Kolben und Ringe verschlissen.

Blaurauch aus dem Auspuff: Das Motoröl verbrennt mit. Kolbenringe verschlissen oder Wellendichtringe undicht.

Motor läuft schlecht, will nicht anspringen: Kann viele Ursachen haben (Vergaser, Zündung) — aber auch Kompression.

Ölspuren am Vergaser oder Auspuffkrümmer: Wellendichtringe (Simmeringe) undicht. Ölnebel geht in den Einlass.

Langzeit-Standzeit (3+ Jahre): Auch ohne erkennbare Symptome sollte ein Motor der jahrelang stand komplett überholt werden. Vergaser verharzt, Dichtungen spröde, Vergasermembran kaputt.

---

Simson Motor Typen: S51, S50, Schwalbe

Alle drei Modelle haben ähnliche Motoren — den kleinen 50ccm-Einzylinder-Zweitakter aus Suhl. Die Unterschiede sind gering:

S50: Früherer Motor, leicht unterschiedliche Kolbenmaße. Ersatzteile spärlicher. S51: Der beliebteste Motor. Ersatzteile reichhaltig verfügbar. Schwalbe KR51: Praktisch gleicher Motor wie S51. Vollständig kompatibel in vielen Teilen.

---

Die Überholung Schritt für Schritt

Schritt 1: Motor ausbauen (1–2 Stunden)

Motor vom Rahmen trennen:

1. Vergaserschlauch und Luftfilter trennen
2. Auspuffrohr lösen
3. Zündkabel abziehen
4. Kettenschutz und Kette lösen
5. Motorhalterungsschrauben (2–4 Stück je nach Modell) lösen
6. Motor herausnehmen

Motor auf der Werkbank befestigen. Jetzt beginnt die eigentliche Arbeit.

Schritt 2: Zylinderkopf abbauen (30 Minuten)

Zylinderkopfschrauben lösen (gleichmäßig über Kreuz, nicht einseitig). Zylinderkopf abnehmen. Zustand prüfen: Rußspuren normal, schwarze Ablagerungen an bestimmten Stellen können auf Lecks hinweisen.

Zylinderkopf reinigen: Verbrennungsrückstände mit Schaber und Spiritus entfernen.

Schritt 3: Zylinder abnehmen und Kolben prüfen (1 Stunde)

Zylinder nach oben abziehen. Kolben freilegen.

Was prüfen:

• Kolbenfresser (breite Kratzer): Wenn vorhanden, Kolben tauschen
• Kolbenring-Zustand: Ringe müssen federnd sein, nicht festgefressen
• Kolbenbolzen: Auf Spiel prüfen (zu viel Spiel = Ratterngeräusche = tauschen)
• Zylinder-Innenwand: Rillen sind normal (Honierung), tiefe Kratzer nicht

Maß nehmen: Mit einer Schiebelehre Kolbendurchmesser und Zylinderbohrung messen. Zu großes Spiel (>0,1 mm) = Zylinder muss gebohrt werden (Übermaßkolben).

Schritt 4: Kurbelgehäuse öffnen (1–2 Stunden)

Das Kurbelgehäuse besteht aus zwei Hälften. Schrauben lösen, Hälften trennen.

Was prüfen:

• Kurbelwelle: Auf Spiel prüfen. Zu viel Axialspiel: Hauptlager verschlissen
• Kurbelwellenlager: Rauigkeiten beim Drehen = tauschen
• Wellendichtringe (Simmeringe): Immer tauschen bei Überholung (kosten wenig, Defekt teuer)

Schritt 5: Vergaser überholen (1 Stunde)

Den Vergaser separat überholen:

• Vergaser auseinandernehmen
• Alle Kanäle mit Vergasereiniger durchblasen
• Vergasermembran prüfen (häufigster Defekt — sichtbare Risse oder kein Widerstand beim Drücken = tauschen)
• Düse reinigen und auf richtige Größe prüfen
• Vergasernadelnadel prüfen (Verschleiß an der Kontaktstelle)
• Neudichtungssatz einbauen

Schritt 6: Zusammenbauen

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge.

Wichtig: Neue Dichtungen verwenden. Alte Dichtungen nie wiederverwenden.

Einlaufen: Frisch überholte Motoren brauchen 500 km Einlaufphase. Keine Vollgas-Fahrten, kein dauerhafter Hochdrehzahlbetrieb.

---

Kosten-Übersicht Simson Motor Überholung

Teilekosten (Ersatz je nach Zustand)

| Teil | Preis (ca.) | |---|---| | Kolben + Kolbenringe (Standard) | 20–40 € | | Kolben Übermaß (wenn Zylinder gebohrt) | 25–50 € | | Zylinder-Bohnarbeit | 30–60 € | | Wellendichtringe (Simmering-Satz) | 5–15 € | | Vergasermembran | 5–15 € | | Vergaser komplett neu | 20–60 € | | Zündkerze | 1–5 € | | Dichtungssatz komplett | 10–25 € | | Kabelbaum neu | 40–80 € | | Lager-Satz Kurbelwelle | 20–50 € |

Gesamtkosten Überholung

| Szenario | Teile | Arbeit (Werkstatt) | Gesamt | |---|---|---|---| | Minimal (nur Verschleißteile) | 50–100 € | 100–200 € | 150–300 € | | Standard (vollständige Überholung) | 100–200 € | 200–350 € | 300–550 € | | Komplett (alles neu, Zylinder gebohrt) | 150–300 € | 300–500 € | 450–800 € |

Selbst gemacht: Teilekosten minus Werkstattlohn. Bei Erfahrung: 50–200 € reine Teile.

---

Wann lohnt sich die Überholung? Ehrliche Einschätzung

| Zustand des Motorrads | Empfehlung | |---|---| | Fahrbares Projekt unter 300 € gekauft | Immer überholen (Standzeit schädigt Motor) | | Fahrbares Projekt, 500–1.000 € gezahlt | Motor zumindest Kompressionsprüfung, dann entscheiden | | Gut gepflegtes Fahrzeug, 1.000+ € | Nur überholen wenn Symptome vorhanden | | Langzeit-Standzeit (3+ Jahre) | Immer vollständige Überholung empfohlen |

---

Simson-Motor und Pulverbeschichtung: Das optimale Kombiprojekt

Die meisten Simson-Restaurationen kombinieren Motor-Überholung mit Pulverbeschichtung. Der Ablauf ist einfach:

1. Motor ausbauen (sowieso für Überholung nötig)
2. Rahmen, Felgen und Blechteile zu uns einschicken — wir beschichten
3. Während Teile bei uns sind: Motor überholen
4. Alles kommt gleichzeitig zusammen: frisch beschichteter Rahmen + überholter Motor

Vorteil: Das Motorrad ist für beide Prozesse gleichzeitig zerlegt. Kein zweimaliges Zerlegen.

---

Fragen zur Simson-Beschichtung oder Beratung zur Restauration:

WhatsApp / Tel: [Nummer] E-Mail: info@wb-pulverbeschichtung.de

Wir sind Simson-Spezialisten und helfen auch bei Fragen die über Beschichtung hinausgehen.