Simson
Restauration

S51, S50, SR50, Schwalbe — jede Maschine verdient eine zweite Chance. Originalgetreue Farben oder individuelles Custom-Finish. Deutschlandweiter Versand.

Simson Restauration – alle Teile schwarz pulverbeschichtet ausgelegt

Simson Schwalbe — Grau & Rot

Karosserie grau-matt, Felgen rot glänzend mit weißen Weißwandreifen. Klassischer Custom-Look auf DDR-Basis.

Simson Schwalbe KR51 Seitenansicht – grau-matt, rote Felgen, Weißwandreifen
Simson Schwalbe KR51 Heckansicht – Custom Restauration
Simson Vorderrad rot pulverbeschichtet
Simson Hinterrad rot Weißwandoptik
Simson Hinterrad Detailansicht auf Gras
Simson Felge Detail rote Speichenfelge
Simson Vorderrad Frontansicht

Simson Restaurations-Pakete

Basis

Rahmen + Felgenpaar

ab 399 €

Standard

Rahmen + Felgen + Schutzbleche + Gepäckträger

ab 549 €

Komplett

Standard + Tank außen + alle Kleinteile

ab 699 €

Alle Preise inkl. Sandstrahlen und Epoxy-Grundierung. Netto + 19% MwSt.

Hinweis: Alle Preise sind Richtpreise. Der tatsächliche Preis richtet sich nach Zustand, Vorarbeiten, Farbe, Teileumfang und gewünschter Ausführung.

Alle Simson-Modelle

Simson S51

1975–1990

Das meistgebaute DDR-Kleinkraftrad. Über 2 Mio. Exemplare.

Komplett ab 699 €

Simson S50

1975–1980

Der Vorgänger. Seltenere Originalfarben.

Komplett ab 699 €

Simson Schwalbe KR51

1964–1986

Das Kultmoped. 1,5 Mio. gebaut in 22 Jahren.

Komplett ab 799 €

Simson SR50 / SR80

1986–2002

Roller-Generation. Mehr Kunststoff, aber Metallteile gut beschichtbar.

ab 329 €

Simson S70

1980–1990

70ccm-Variante, gleicher Rahmen.

Komplett ab 699 €

Simson Hawk / Habicht

diverse

Ältere Modelle nach Rücksprache.

auf Anfrage

Simson S51 Originalfarben — jede Epoche

Wir kennen die Originalfarben der DDR-Produktion. Mit Fotos der verbliebenen Farbreste und dem Baujahr rekonstruieren wir die Originalfarbe sehr nah — für authentische Restaurierungen mit hohem Sammlerwert.

BaujahrTypische Farben
1975–1977Silber, Blau (~RAL 5012), Rot (~RAL 3020), Weiß
1977–1980Blau Metallic, Rot Metallic, Hellgrün (~RAL 6018), Orange
1980–1983Dunkelblau (~RAL 5010), Dunkelgrün (~RAL 6009), Hellgrau
1983–1986Atlantikblau Metallic, Smaragd Metallic, Grau Metallic
1986–1990Nachtblau, Weinrot (~RAL 3005), Sahara Beige, Schwarz

Schritt für Schritt zur restaurierten Simson

1

Demontage

Motor ausbauen, Räder ab, Kabelbaum raus, Gummiteile entfernen. Rahmen freistellen.

2

Einschicken

Rahmen im Fahrradkarton. Felgen einzeln. Blechteile zusammen. Verpackungsanleitung von uns.

3

Sandstrahlen

Alle Schichten runter bis auf blankes Metall. Jahrzehntealte Farbe, Rost — alles weg.

4

Beschichten

Grundierung + Deckschicht in Original- oder Wunschfarbe. 180–200°C im Ofen.

5

Zurück zu dir

Fertig beschichtete Teile, alle einzeln verpackt. Qualitätsprüfung mit Fotos.

Simson Restauration als Investition

300 €
Kauf Schrottschwalbe
+
799 €
WB Schwalbe Komplett-Paket
2.000–3.500 €
Marktwert vollständig restaurierte Schwalbe 2026
📦 Standard-Service
14–21 Werktage
nach Wareneingang
⚡ Express-Service
7–10 Werktage
nach Wareneingang · nach Verfügbarkeit

Komplettrestauration, Sonderfarben und umfangreiche Projekte können längere Bearbeitungszeiten erfordern.

Deine Simson. Neu beschichtet. Wie kein anderes Moped.

Originalfarbe oder Custom. Anfrage kostenlos, Antwort in 24h.